TÔ LÊ NAM
(JERRY)

TRANSLATOR | VOICE ACTOR |
DUBBING SCRIPT ADAPTOR

ABOUT ME

Hi, my name is To Le Nam (first name: Nam), but y'all can call me Jerry.
I'm a Vietnamese translator and voice actor with two years of experience and a high-quality home recording studio.For work: [email protected]

  • 🇻🇳 Native

  • 🇺🇸 Fluent

  • 🇨🇳 Intermediate

  • 🇹🇭 Conversational

  • 🇪🇸 Basic

VOICE REEL

English Voice Sample

Vietnamese Voice Sample

Chinese Voice Sample

Thai Voice Sample

TECH INFO

  • Mic: Shure SM7B

  • Audio Interface: Audient iD14 MK2

  • DAW: Sony Vegas Pro 13

Vocal Booth Test

COMMERCIAL CLIENTS

click for more details

CREDITS

ENGLISH

ANIMATION

  • Disaster Date Roulete (All Ages of Geek) - Extra

  • Mahou Shoujo Akemi Chan Enchantcia - Male Student

  • FATAL - Isaac Nguyen

  • Elite Power - Lee Han (U-Rock)

GAME

  • I Married a Monster on a Hill (All Ages of Geek) - Extra

DUBBING / ADR

  • Ultraman Z (Vietnamese Dub) - Z Riser

VIETNAMESE

ANIMATION

  • NDA (Upcoming Thesis Animation)

DUBBING / ADR (SERIES)

  • Alice in Borderland (Netflix) - Yu (Season 1) | Kazuki (Season 2)

  • Ultraman Decker (FPT Play) - Horiuchi (Episode 20)

  • Ultraman Arc (FPT Play) - Hitoshi Ohtawara (Episode 2)

  • Record of Ragnarok (Netflix) - Additional voice

  • Copycat Killer (Netflix) - Additional voice

  • Stranger Things (Netflix) - Additional voice

  • Jentry Chau vs The Under World (Netflix) - Chet & Additional voice

DUBBING / ADR (MOVIE)

  • Merry Little Batman (Amazon Prime) - Additional voice

  • The Lion King (Disney) - Additional voice

  • A Minecraft Movie (Warner Bros) - Additional voice

  • Ultraman Arc The Movie: The Clash of Light and Evil (Tsuburaya) - Motoki Mukawa